INCLINE VILLAGE, Nev. – Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa and Casino, an award-winning year-round resort nestled in the Sierra Nevada Mountains, is recognized in Conde Nast Traveler’s 2026 Readers’ Choice Awards. The annual awards honor travelers’ favorite hotels, resorts, and destinations around the world.

“We are incredible honored to be recognized by Conde Nast Traveler readers in this year’s Reader’ Choice Awards,” said Pascal Dupuis, General Manager of Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa and Casino. “This recognition reflects the dedication of our exceptional team and the memorable experiences they create for our guests. We are grateful to the travelers who voted for us and continue to make our resort part of their Lake Tahoe getaways.”

Hyatt Regency Lake Tahoe is recognized in the category of “Top Resorts in the Mountain West,” making it the only Lake Tahoe hotel featured in this year’s Conde Nast Traveler’s Readers’ Choice Awards. Each year, the awards celebrate excellence in the travel industry based on ratings submitted by the publication’s readers. Participants evaluate hotels, resorts, destinations, airlines, and more using criteria relevant to each category. Final scores reflect the average of those ratings, with candidates required to meet minimum response and overall thresholds to qualify. The list of the top resorts in the Mountain West can be found by visiting https://www.cntraveler.com/gallery/top-mountain-west-resorts.

Situated in Incline Village, on the shore of North America’s largest alpine lake, Hyatt Regency Lake Tahoe provides a mountain getaway that pairs outdoor exploration with distinctive dining and relaxation. Guests can discover the region through the resort’s Adventure program, featuring guided hikes, seasonal excursions, and experiences that showcase Tahoe’s natural beauty.

After exploring North Lake Tahoe, guests can enjoy the resort’s Osteria Sierra, which features a modern take on Italian cuisine, offering house-made pasta and family-style

dishes. The experience continues outdoors, where guests can gather around the resort’s firepits and enjoy S’mores while taking in the surrounding mountain scenery.

Guests can also relax and recharge at Stillwater Spa, which provides a tranquil retreat with rejuvenating treatments and distinctive wellness experiences, including the Lake Tahoe area’s only whole-body cryotherapy chamber, a sensory deprivation float tank and bioacoustics therapy.

For more information or to book a getaway to Hyatt Regency Lake Tahoe, please visit HyattRegencyLakeTahoe.com, or call (775) 832-1234.